Freelance ASL Interpreter Job Description [Updated for 2025]

In the world of communication, the demand for freelance ASL interpreters is increasing rapidly.

As diversity and inclusion grow, so does the need for proficient individuals who can bridge the communication gap for the deaf and hard of hearing community.

But what exactly is expected from a freelance ASL interpreter?

Whether you are:

• A job seeker exploring the nuances of this role,
• A hiring manager outlining the perfect candidate,
• Or simply curious about the intricacies of ASL interpreting,

You’re in the right place.

Today, we present a customizable freelance ASL interpreter job description template, designed for easy posting on job boards or career sites.

Let’s dive right in.

Freelance ASL Interpreter Duties and Responsibilities

Freelance ASL Interpreters utilize their strong understanding and proficiency in American Sign Language to bridge the communication gap between deaf and hearing individuals.

They work on a contractual basis for various organizations, educational institutions, or individuals.

Their duties and responsibilities include:

• Converting spoken language into sign language and vice versa to facilitate communication
• Maintaining the integrity and context of the spoken words, considering cultural and social nuances
• Transcribing meetings, speeches, conversations, legal proceedings, and other events as needed
• Providing translation services for videos and other visual media
• Assisting in the development of sign language materials or programs
• Ensuring the privacy and confidentiality of all interpreted information
• Staying updated with the latest developments in sign language interpretation practices and deaf culture
• Working closely with clients to understand their specific requirements and provide tailored interpretation services
• Maintaining a professional demeanor and adhering to the code of ethics for interpreters

 

Freelance ASL Interpreter Job Description Template

Job Brief

We are looking for an experienced and dedicated Freelance ASL Interpreter to facilitate communication between individuals who are deaf or hard of hearing and those who can hear.

Your responsibilities will include interpreting and translating spoken language into American Sign Language (ASL) and vice versa during meetings, events, and private consultations.

Our ideal candidate is fluent in ASL, has a deep understanding of deaf culture, and is comfortable in a variety of settings.

Ultimately, the role of the ASL Interpreter is to provide accurate and sensitive interpretation services that foster effective communication and understanding.

 

Responsibilities

• Interpret spoken language into American Sign Language (ASL) and vice versa
• Accurately convey tone, register, and intent of speaker’s message
• Adhere to professional ethics and standards of practice for interpreters
• Maintain professional demeanor and appearance at all times
• Prepare for assignments by studying materials and terminology
• Work as part of a team when required
• Respect and protect client confidentiality

 

Qualifications

• Proven work experience as an ASL Interpreter
• Nationally certified by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or equivalent
• Strong command of English and American Sign Language
• Excellent listening and interpreting skills
• Ability to work in a variety of environments
• Familiarity with deaf culture and sensitivity towards the needs of individuals who are deaf or hard of hearing
• High degree of professionalism and ethical standards

 

Benefits

• Flexible schedule
• Opportunity to work in diverse settings
• Potential for travel
• Professional development opportunities

 

Additional Information

• Job Title: Freelance ASL Interpreter
• Work Environment: Varied depending on assignment. May include schools, hospitals, corporate settings, events, and more.
• Reporting Structure: Reports to the Coordinator of Interpreter Services or equivalent.
• Pay: Pay is based upon assignment and qualifications, as well as market and business considerations.
• Location: Remote work with potential for travel depending on assignment
• Employment Type: Freelance
• Equal Opportunity Statement: We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
• Application Instructions: Please submit your resume, a cover letter outlining your qualifications and experience, and proof of ASL Interpreter certification to [email address or application portal].

 

What Does a Freelance ASL Interpreter Do?

Freelance ASL (American Sign Language) Interpreters work independently, providing interpreting services between spoken English and American Sign Language.

Their services are often required in a variety of settings such as schools, hospitals, courtrooms, businesses, and government agencies.

They may also provide services for conferences, meetings, workshops, and special events.

They must accurately convey messages between two different languages, ensuring that the content, intent, and spirit of the message are preserved.

Freelance ASL Interpreters are also responsible for remaining impartial and respecting the confidentiality of the information they interpret.

They may work with Deaf or Hard of Hearing individuals of all ages and backgrounds, interpreting for a variety of topics, ranging from everyday communication to complex professional matters.

Preparation is a key part of their role.

Before interpreting in a specific setting, they often review material related to the topic of the conversation or meeting to familiarize themselves with the subject matter.

Ultimately, their goal is to facilitate effective communication between individuals who are Deaf or Hard of Hearing and those who are hearing, ensuring that each party fully understands the other.

 

Freelance ASL Interpreter Qualifications and Skills

Freelance ASL Interpreters use their specialized training, language proficiency, and communication skills to translate between American Sign Language and English effectively, including:

• Fluency in American Sign Language and English to provide accurate interpretation services.
• Interpersonal skills to connect with individuals and groups, including those from various cultural backgrounds.
• Excellent memory and recall abilities to accurately remember and reproduce conversations.
• Good communication skills to express thoughts, ideas, and facts in a clear, concise manner in both ASL and English.
• High concentration skills to listen, comprehend and translate simultaneously during interpretation sessions.
• Understanding of Deaf culture, sensitivity and respect for individuals’ preferences and rights in communication.
• Ability to work independently as a freelancer, handling administrative tasks like invoicing, scheduling, and customer service.
• Continual professional development to keep up with changes in language, slang, and cultural norms.
• Physical stamina to perform interpreting services over extended periods.

 

Freelance ASL Interpreter Experience Requirements

Freelance ASL Interpreters typically require at least 1 to 2 years of experience in sign language interpretation, which could have been gained through full-time roles, part-time work, or internships.

This experience provides them with the necessary skills and familiarity with interpreting sign language.

Prior experience in specific sectors, like education, healthcare, or legal settings, can be beneficial as these fields often require a strong understanding of industry-specific terminology and protocols.

Candidates who have more than 3 years of experience may have a deeper understanding of the deaf culture and community, as well as advanced interpreting skills.

They are often adept at handling complex interpretation tasks and can work in a variety of environments.

Freelance ASL Interpreters with more than 5 years of experience are usually highly proficient and have a track record of successful interpretation projects.

They may have leadership experience, including training and supervising junior interpreters, and are often ready to take on large-scale, challenging assignments.

Moreover, it’s crucial for Freelance ASL Interpreters to maintain their skills through ongoing professional development and continuing education, which can be considered as part of their experience.

 

Freelance ASL Interpreter Education and Training Requirements

Freelance ASL Interpreters typically require a high school diploma or equivalent.

However, many interpreters choose to pursue a bachelor’s degree in American Sign Language (ASL) or related fields such as linguistics, deaf studies, or interpretation.

Interpreters also need to have a strong background in ASL, and many achieve this through immersion programs or by interacting with the Deaf community.

Becoming an interpreter often requires completion of an interpreter training program, which can be found at some universities and community colleges.

These programs provide training in sign language interpretation and the ethical considerations involved.

In addition to these educational requirements, freelance ASL interpreters generally need to be nationally certified.

The Registry of Interpreters for the Deaf (RID) offers certification exams that assess an interpreter’s skill and knowledge.

The National Association of the Deaf (NAD) also offers a certification program.

To keep their skills sharp and stay current with language developments, many interpreters engage in continuous learning through workshops, additional coursework, or interaction with the Deaf community.

Finally, due to the freelance nature of their work, these interpreters may also benefit from business courses or training, as they will often handle their own bookkeeping, marketing, and client relations.

 

Freelance ASL Interpreter Salary Expectations

A Freelance ASL Interpreter earns an average wage of around $30.00 (USD) per hour.

However, the actual earnings can fluctuate depending on the interpreter’s level of experience, specialization, and the region in which they work.

Additionally, as a freelancer, the overall income may also depend on the number of assignments the interpreter can secure within a given period.

 

Freelance ASL Interpreter Job Description FAQs

What qualifications does a Freelance ASL Interpreter need?

Freelance ASL Interpreters need to be certified by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or a similar organization depending on their location.

This usually requires a minimum of a bachelor’s degree, a minimum number of hours of interpreting experience, and passing a performance test.

Some ASL Interpreters specialize in certain areas such as medical or legal interpreting, which may require additional training or certification.

 

What skills are needed to be a successful Freelance ASL Interpreter?

The most critical skill for an ASL Interpreter is fluency in American Sign Language and English.

They should also possess strong listening and interpreting skills, interpersonal skills, cultural awareness, and be able to maintain confidentiality.

It’s also important to have physical stamina as interpreters may need to sign for extended periods, and the ability to think quickly and clearly under pressure.

 

What should you look for in a Freelance ASL Interpreter’s resume?

The first thing to look for is their certification and any specializations.

Check their experience to see the variety of settings they have worked in, such as schools, hospitals, conferences, or courtrooms.

Also, look for any ongoing professional development or additional languages they may know.

 

What qualities make a good Freelance ASL Interpreter?

A good Freelance ASL Interpreter is highly skilled in both ASL and English and can accurately interpret between the two languages.

They are professional, punctual, and reliable.

They respect confidentiality and have a good understanding of the Deaf culture.

They are patient, empathetic, and have excellent communication skills.

 

Is it hard to find qualified Freelance ASL Interpreters?

Finding qualified Freelance ASL Interpreters can be challenging due to the specialized skills and certification required for the job.

However, with a detailed job posting emphasizing the need for certification, experience, and skills, you can attract the right candidates for the position.

 

Conclusion

And there you have it.

Today, we’ve shed some light on what it truly means to be a Freelance ASL Interpreter.

And guess what?

It’s not just about sign language interpretation.

It’s about building bridges between different worlds, one sign at a time.

With our reliable Freelance ASL Interpreter job description template and real-world examples, you’re poised to advance.

But why stop there?

Delve further with our job description generator. It’s your essential tool for shaping top-tier job listings or refining your resume to absolute perfection.

Remember:

Every sign you interpret contributes to a more inclusive and understanding world.

Let’s build that world. Together.

How to Become a Freelance ASL Interpreter (Complete Guide)

Money Without the Misery: Easy Jobs That Will Keep You Smiling to the Bank!

Workplace Wanderlust: Unusual Jobs for the Adventurous

AI’s Target: The Jobs That Are Slipping from Human Hands

Outearn the Competition: Insider Tips on Landing the Highest Paying Jobs!