Lexicographer Job Description [Updated for 2025]

In the realm of language and literature, the role of lexicographers has never been more crucial.

As language evolves with time, the demand for scholarly minds who can document, refine, and preserve our linguistic heritage grows ever stronger.

But let’s delve deeper: What’s truly expected from a lexicographer?

Whether you are:

• A job seeker aiming to understand the core of this role,
• A hiring manager drafting the perfect candidate profile,
• Or simply fascinated by the intricacies of lexicography,

You’re in the right place.

Today, we present a customizable lexicographer job description template, designed for effortless posting on job boards or career sites.

Let’s dive right into it.

Lexicographer Duties and Responsibilities

Lexicographers are primarily responsible for compiling, writing, and editing dictionaries for both print and online platforms.

They are language experts who meticulously research and analyze the evolution, meaning, and usage of words.

Their main duties and responsibilities include:

• Conducting thorough and extensive research on the usage of words and phrases in various sources
• Writing clear and concise definitions of words for dictionary entries
• Compiling specialized glossaries for specific fields such as law, medicine, science, etc.
• Working on etymology to trace the origin and historical development of words
• Using language databases to study the frequency and usage of new words and phrases
• Collaborating with other language experts such as linguists, philologists, and translators
• Ensuring the accuracy of phonetic transcriptions
• Updating existing dictionary entries to reflect changes in word usage or meaning
• Proofreading and editing dictionary content for clarity and correctness
• Monitoring and responding to feedback from dictionary users

 

Lexicographer Job Description Template

Job Brief

We are looking for a detail-oriented and linguistic expert to join our team as a lexicographer.

The lexicographer will be responsible for researching and compiling information about the English language, creating definitions for new words, and updating existing definitions.

Our ideal candidate is someone with strong analytical skills, an extensive vocabulary, and a deep understanding of grammar and language usage.

A thorough knowledge of various dialects, cultural idioms, and technical jargons is a plus.

Ultimately, the role of the lexicographer is to provide accurate and comprehensive definitions to help people understand and use language effectively.

 

Responsibilities

• Research and monitor developments in the English language.
• Write clear, concise, and accurate definitions for new words.
• Revise and update existing dictionary entries.
• Collaborate with linguists and other experts to understand language trends.
• Identify new words and phrases for inclusion in the dictionary.
• Produce work in different formats, including online and print versions.
• Provide linguistic expertise for various projects.
• Review and respond to feedback from users.
• Stay current on cultural, technical and popular trends to identify new words and meanings.

 

Qualifications

• Proven experience as a lexicographer or similar linguistic role
• Proficiency in English language and grammar rules
• Strong research and analytical skills
• Experience using databases and linguistic tools
• Familiarity with publishing processes
• Excellent written and verbal communication skills
• Master’s degree in Linguistics, English, or a related field

 

Benefits

• 401(k)
• Health insurance
• Dental insurance
• Retirement plan
• Paid time off
• Professional development opportunities

 

Additional Information

• Job Title: Lexicographer
• Work Environment: Office setting with options for remote work. Some travel may be required for research or conferences.
• Reporting Structure: Reports to the Senior Lexicographer or Editorial Manager.
• Salary: Salary is based upon candidate experience and qualifications, as well as market and business considerations.
• Pay Range: $55,000 minimum to $75,000 maximum
• Location: [City, State] (specify the location or indicate if remote)
• Employment Type: Full-time
• Equal Opportunity Statement: We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
• Application Instructions: Please submit your resume and a cover letter outlining your qualifications and experience to [email address or application portal].

 

What Does a Lexicographer Do?

Lexicographers are language professionals who compile, write, and edit dictionaries for both native speakers and learners of a language.

They typically work for publishing companies, educational institutions, or linguistic research organizations.

Some lexicographers work as freelancers.

Their primary task involves extensive research on the usage, etymology, pronunciation, meaning, and syntax of words.

They gather citations from a wide variety of sources such as literature, media, scientific texts, and everyday conversation, and analyze this data for patterns and trends in language use.

Lexicographers often specialize in particular areas such as new words, slang, regional language variations, or historical language development.

They also monitor and document changes in language over time.

In addition, they may write definitions for new words, revise existing definitions, and decide which words should be included or excluded from a dictionary.

Part of their role may also involve working with software developers to create digital dictionaries and language resources, and engaging with the public through presentations, workshops, and articles to share insights about language.

In summary, the role of a lexicographer is to help people understand and use language more effectively by providing accurate, up-to-date, and accessible information about words.

 

Lexicographer Qualifications and Skills

A qualified lexicographer should have the skills and qualifications that match your job description, such as:

• Excellent linguistic skills for understanding the evolution, usage, and grammar of words in one or more languages.
• Research skills to collect, analyze, and categorize words, phrases, and their meanings from a variety of sources, such as literature, spoken language, and other forms of communication.
• Attention to detail to accurately compile, organize and present data on words and their meanings.
• Computer skills for using lexicographic software and other digital tools for data analysis and dictionary compilation.
• Teamwork skills to collaborate with other lexicographers, researchers, editors, and publishers.
• Interpersonal and communication skills to present and discuss findings and to work on collaborative projects.
• Problem-solving skills to resolve issues related to the representation of words and their meanings, and to make informed decisions about what to include in a dictionary.
• Knowledge of cultural contexts and historical periods to accurately interpret and represent the usage of words and phrases.
• Patience and persistence, as lexicographic work can be time-consuming and requires a meticulous approach.

 

Lexicographer Experience Requirements

Lexicographers typically require an extensive educational background in linguistics, English, or a related field.

This often includes a bachelor’s degree and ideally, a postgraduate degree in one of these disciplines.

In terms of hands-on experience, aspiring lexicographers should have spent considerable time engaged in detailed analysis of language, which can be gained through academic research, language teaching, or translation work.

Experience in academic writing, technical writing, or journalism is also beneficial as it helps refine research and writing skills necessary for the role.

Involvement in projects that demonstrate a keen eye for detail, an ability to work independently, and excellent organizational skills can also be beneficial.

Proficiency in one or more foreign languages can be an added advantage as it widens the scope of dictionary-making projects one can work on.

Those with several years of experience in lexicography or a related field may be qualified for more senior roles, such as editor or project manager, in dictionary production projects.

Additionally, experience with software used in dictionary production and familiarity with corpus linguistics could also be considered valuable in this field.

 

Lexicographer Education and Training Requirements

Lexicographers typically have a bachelor’s degree in linguistics, English, foreign languages, or a related field.

They are expected to have an excellent command of the language they will be working with, and often, this involves being fluent in more than one language.

Most lexicographers also have a master’s degree or a Ph.D. in linguistics, philology, or a related field.

This advanced study allows them to delve deeply into the structure, history, and use of language.

An understanding of computational linguistics can also be beneficial, as many dictionaries are now produced digitally.

Some lexicographers may also pursue certification in translation or interpretation, especially if they are working with multiple languages.

Practical experience in writing, editing, and research is essential.

This can be gained through internships, part-time jobs, or volunteer work.

In this profession, a commitment to lifelong learning is necessary due to the constantly evolving nature of language.

Many lexicographers attend workshops and conferences to stay updated on language trends and changes.

 

Lexicographer Salary Expectations

A Lexicographer can expect to earn an average salary of $51,395 (USD) per year.

The actual income can vary depending on factors such as years of experience, educational background, and geographical location.

 

Lexicographer Job Description FAQs

What skills does a Lexicographer need?

Lexicographers need a strong command over the language they are working with, including grammar, syntax, and semantics.

They need excellent research skills to accurately track the usage and evolution of words and phrases.

Attention to detail and the ability to work systematically are also key skills, as lexicography involves compiling and updating detailed entries.

Lastly, they should have good communication skills to collaborate effectively with other language professionals.

 

Do Lexicographers need a degree?

Typically, Lexicographers hold a degree in linguistics, English, foreign languages, or a related field.

Some lexicographers may hold advanced degrees in these areas.

While a degree may not be strictly necessary, having formal education in language studies can provide the necessary skills and knowledge for this role.

 

What should you look for in a Lexicographer resume?

In a Lexicographer’s resume, look for a strong educational background in linguistics or a related field.

Experience in research, editing, or publishing can be beneficial, as well as familiarity with digital tools used for linguistic analysis.

Skills in multiple languages can be a plus, especially for lexicographers working with bilingual dictionaries or international projects.

 

What qualities make a good Lexicographer?

A good Lexicographer is inquisitive and meticulous, with an eye for detail and a passion for language.

They should be patient and methodical, as lexicographic work can be time-consuming and requires thoroughness.

Strong research skills and the ability to handle large amounts of information are also essential.

Furthermore, they should have an understanding of cultural nuances to correctly interpret the usage of words and phrases.

 

What is the job outlook for a Lexicographer?

The demand for Lexicographers may not be high compared to other professions, but there are opportunities in academic institutions, publishing houses, and companies that provide language services.

The advent of digital technology also opens up possibilities for online dictionary projects.

Job prospects may be better for those with skills in multiple languages or specialized knowledge in certain fields.

 

Conclusion

And there we have it.

Today, we’ve taken you behind the scenes of the engaging world of a lexicographer.

Surprised?

It’s not just about defining words.

It’s about shaping language, one word at a time.

With our indispensable lexicographer job description template and real-world examples, you’re all prepared to take the next step.

But why stop here?

Dive deeper with our job description generator. It’s your ultimate guide to creating precise job listings or refining your resume to perfection.

Remember:

Every word defined is a part of a larger linguistic landscape.

Let’s shape that language. Together.

How to Become a Lexicographer (Complete Guide)

Trendsetting Careers: The Jobs That Are Leading the Pack

Work Where You Want: The Most Flexible Jobs for Location Independence

The Offbeat Job Market: Exploring the Weirdest Careers

The Daily Dread: The Most Hated Jobs That People Endure